After a conversation with Steve Henry, I started fabricating a bracket for the radiator. Steve gave me measurements and sent a couple of pics of his mount and I started with that. I ended up making a second one out of thicker material (.063 vs. .050) and a little larger (8" vs 7") and am happy with it.
I have bracing to make for it but it is mounted and has plenty of clearance for the hoses.